home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 3 / Amiga Tools 3.iso / locale / catalogs / svenska / archandler.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-02  |  3KB  |  151 lines
  1. JCTLGFVER
  2. )$VER: archandler.catalog 37.10 (14.4.95)
  3. svenska
  4. llningar
  5.     _Enhet...
  6. _Rensa
  7. _Om...
  8.     _Avsluta
  9. Ett filsystem som l
  10. ter dig
  11. nda arkiv som l
  12. ARCHandler 
  13. shareware
  14. Svensk 
  15. ttning av
  16. Magnus Holmgren &
  17. Roger Andersson
  18. Om ARCHandler
  19. Mer...
  20. Den hdr kopian dr registrerad till
  21. Den hdr kopian dr 
  22.  registrerad.
  23. ARCHandler: Enhetsinst
  24. llningar
  25. _Enhetsnamn
  26. V_olymnamn
  27. _Programprioritet
  28. Volyms
  29. knings_f
  30. jning
  31. E_xtra filer
  32. _Spara
  33. A_vbryt
  34. %ld sek
  35. r extrafiler
  36. MKunde inte l
  37. gga till enheten '%s:'!
  38. Det enhetsnamnet anv
  39. nds troligen redan.
  40. Kunde inte skapa volymen '%s:'!
  41. Kunde inte skapa enheten '%s:'!
  42. '%s' 
  43. r inte en l
  44. +Kunde inte hitta l
  45. dan f
  46. r extrafiler
  47. '%s'!
  48. MNamnet har inte 
  49. ndrats, d
  50.  det inneh
  51. ett kolon! Detta 
  52. r inte till
  53. ?Namnet p
  54.  enheten kan inte 
  55. ndras
  56. n ARCHandler startas om.
  57. MNamnet har inte 
  58. ndrats, d
  59.  det inneh
  60. ett kolon! Detta 
  61. r inte till
  62. dan f
  63. r extra filer b
  64. r inte
  65. placeras p
  66.  ARCHandler-volymen!
  67. Enhetsinst
  68. llningar
  69. *Kunde inte spara enhetsinst
  70. llningarna:
  71.     Defaults
  72. Antal _buffrar
  73. _Tempor
  74. ra filer
  75. r tempor
  76. ra filer
  77. 1Kunde inte hitta l
  78. dan f
  79. r tempor
  80. ra filer
  81. '%s'!
  82. dan f
  83. r tempor
  84. ra filer b
  85. r inte
  86. placeras p
  87.  ARCHandler-volymen!
  88.     Defaults
  89. #ARCHandler: Commodity-inst
  90. llningar
  91. _Direktval
  92. _Rensningsval
  93. _Prioritet
  94. _Spara
  95. A_vbryt
  96. lj direktval
  97. lj rensningsval
  98. #Kunde inte skapa rensningsval
  99. '%s'!
  100. !Kunde inte skapa direktval
  101. '%s'!
  102. 2Kunde inte skapa notifierare f
  103. r "disk borttagen"!
  104. 1Kunde inte skapa notifierare f
  105. r "disk inmatad"!
  106. =Ej tillr
  107. ckligt med minne
  108. r att skapa en commodity broker!
  109. CCommodityns prioritet kan inte 
  110. ndras
  111. n ARCHandler startas om!
  112. Commodity-inst
  113. llningar
  114. nd arkiv som l
  115. .Kunde inte spara Commodity-inst
  116. llningarna:
  117.     Defaults
  118. Kunde inte 
  119. ppna timer.device!
  120. Kunde inte 
  121. ppna '%s'!
  122. 7Kan inte avsluta nu:
  123. gra f
  124. nster anv
  125. nds fortfarande.
  126. *Kan inte avsluta nu: %sanv
  127. nds fortfarande
  128. *Kan inte avsluta nu: %sanv
  129. nds fortfarande
  130. %s och 
  131. %s, %s
  132. och %s 
  133. %s, %s,
  134. %s och %s
  135. ett l
  136. %ld l
  137. en fil
  138.     %ld filer
  139.     ett arkiv
  140.     %ld arkiv
  141. en dialogruta
  142. %ld dialogrutor
  143. k igen|Avbryt
  144.  _Ok |_Avbryt
  145.     ingenting
  146. ARCHandler: Tangentf
  147. mta|_Ingenting
  148. Arkivet '%s' 
  149. r trasigt!
  150. Kunde inte hitta LhA-kommandot!
  151.